(DTPtechNote:536) Re: ルビ振り

[長野谷 <anonymous at unknown-host>]

>>また、テキストに対してきちんと日本語要素解析を行っているため、もし仮に同じ漢字でも品詞が違う場合にはルビを振らないといった制御も行えます（まず、ないと思いますけれど、、）。


サンプルの「高松」っていうのがまさにそうだったので、対応しました。でも、FM6だとまともに動かないで、FM 5.5v2でないとダメ＞いつもの、ASのバージョンによってFMでCount every recordがエラーになる症状

>ふむ。DB & Monzaiですか。DBを優先してそこにないものはMonzaiって感じなんでしょうか？　総ルビにするわけでもないのか？

Monzaiでは、要素解析だけやってもらっています。「本当」と書いて「マジ」と読む場合とか、いろいろありそうなので……それで、本当の読みはDBを検索して振っています。全部に全部、ルビを振るパターンというのは少ないという判断を行いました（＾ー＾；）


>>ファイルメーカーProがないと動かないんですけど、いります？＞ルビ振り
>
>欲しい、というより見てみたいです。面白そう。
>仮にMonzaiを使って総ルビにしようという場合、送り仮名込みでしか要素分解してくれないのは微妙に不便だなぁと思ったりするんですが、どうなんでしょう？

えーっと、そのあたりは真剣にやり出したら、もうちょっと作り込まないといけませんね（＾ー＾；