(DTPtechNote:534) Re: ルビ振り

[のもと <anonymous at unknown-host>]

>できちゃいました（＾ー＾；；　DBにあらかじめルビを振る単語と読みを入れておくと、自動でルビを振ってくれるスクリプトができました。イレギュラーな読みにも対応してくれるので、「高松」に対して「だいおうさま」と振ることも可能です。
>
>また、テキストに対してきちんと日本語要素解析を行っているため、もし仮に同じ漢字でも品詞が違う場合にはルビを振らないといった制御も行えます（まず、ないと思いますけれど、、）。

ふむ。DB & Monzaiですか。DBを優先してそこにないものはMonzaiって感じなんでしょうか？　総ルビにするわけでもないのか？

>ファイルメーカーProがないと動かないんですけど、いります？＞ルビ振り

欲しい、というより見てみたいです。面白そう。
仮にMonzaiを使って総ルビにしようという場合、送り仮名込みでしか要素分解してくれないのは微妙に不便だなぁと思ったりするんですが、どうなんでしょう？