F氏に教えていただいたのだけど、PDFのパスワードを解除するツール PDF Password Remover http://www.snapfiles.com/get/pdfpwremover.html トライアルで100時間使えます。買っても$29ですね。 あぁ、2005年のものだから、あんまり新しいものはダメかもしれない。