>nkfを勧められた理由が、ちょっとわからないでいます。 単純にperlを使うより簡単だからです。 テキスト加工を必要としない、単なる文字エンコーディングだけなら、断然簡単。 改行コードも同時に処理できますし。