mail.appからEudora形式でエクスポートした時のSubject文字化け(base64エンコーディング) を直します。 出力はリダイレクトしてくらさい。 別途mimer.plが必要です。 #!/usr/bin/perl -w require 'mimer.pl'; #http://www.cc.rim.or.jp/~ikuta/mime_pls/download.html foreach $file (@ARGV) { open (IN , "$file") or die "$file : $!\n" ; while (<IN>) { if (/^Subject: /) { $_ = &mimedecode($_,"") } print; } close (IN); }