AppleScriptUser MLの引き写しなんですけど、 本日の日付文字列を得るのに do shell script "perl -e '@t = localtime(); printf qq~%s/%02d/%02d~, 1900+$t[5], 1+$t[4], $t[3]'" っていう方法が紹介されてました。 この方法がすばらしいのは、 ・環境に依存しない。 ・月名が自然にゼロパディングされる ・フォーマットの変更が容易 ・短い まさに、エレガント!